翻译超级烂。&#[展开]

　翻译超级烂。好多都没翻出来。翻出(chū )来的有些又很烂。奶奶的，可恶的(de )是自己又听得不太懂。 法盟(méng )拷贝版有问题，到结尾了看不了了(le )，坑爹啊！！是不是神童的(de )命运都那么悲催。。。。。 鸡皮疙(gē )瘩猛冒起~表白那段镜头给的内心戏恶心到我直哆嗦~那女主角实(shí )在有够不行的。。。 哈哈哈，好烂的片，我竟然看完了，比基(jī )尼女孩都好丑腿好粗屁股下垂走路(lù )跟大妈一样，唉。 基本上就(jiù )是一个精神紧绷的家伙被姐姐和朋(péng )友们吓坏了之后，精神崩溃然后杀了他们。无聊！ 过曝的仙鹤(hè )好甩 le sang d’un poete 诗人神话还在放官僚体系里好迷 机关枪突突那画面太多(duō )喜剧色彩，生活大爆炸的原始版，坏女人遇到学术呆子的日常(cháng )和爱情。 画面超美。政治、女权，似乎都有涉及。“男性社会(huì )里，女人的世外桃源只存在于幻想(xiǎng )中”。 果然是电影拍出了电视剧的感觉，短小应该再精悍一点(diǎn )啊，可是谁叫我喜欢看sniper。 [收起]