CCTV6 昨天[展开]

　CCTV6 昨天晚(wǎn )上放的 名字《狭路相逢》 不知道和英文black dog有什么关联？ 这翻译。。当然比黑狗的翻译还是要好一些的。情节还是不错的(de )！ 残酷还带点恐(kǒng )怖的老龄群体核爆指南，制作很有想象力，几个场景见识真功夫，我宁愿把它误解为贝克特《哦美好的日子》那样的(de )情境，而它也确(què )实哭笑不得地有(yǒu )所对应。 Fortune fours fools Prides goes before it falls 不是真的只有三顆星，而是忘記了電影的很多細節了。趣事是，彼時青雲與嘉玲分別是金像(xiàng )獎史上提名最多(duō )卻未獲肯定的男(nán )女演員，此一時，彼一時，劉青雲已經影帝加身 点点滴滴照进了现实呀。老板的人设太好了，深夜食(shí )堂已经是这么温(wēn )暖的一个地方了(le )，老板的一句话(huà )每个动作都让深夜食堂脱离了童话感，从而衍生出的真实感让人心动。 第一次看这个电影大概是17年前(qián )了，当时因为出(chū )去玩没有看到结(jié )尾，懊恼了很久，直到后来上了大学，突然有一天找到了这个电影，激动不已，终于看完了结尾热泪(lèi )盈眶 。忠贞唯一(yī )返璞归真在任何(hé )价值体系里都是主流取向，对初恋难以忘怀也是任何价值体系里的通病，对男人一夜之间顿悟浪子回头的幻想也是任(rèn )何价值体系里的(de )白日梦。" [收起]