某字幕组的高&#[展开]

　某字幕组的高人把此片名翻译成"饭祷爱"简直太神了...不过片子本身就不太地道了...情节比较苍白,空有一(yī )番美景...浪费了(le )两个半小时... 里(lǐ )面的人竟然没(méi )一个特别喜欢(huān )的，，剧情还(hái )是有点老 虽然(rán )恐怖气氛渲染的挺好 不过还是没吓到我，，，最重要的 镜头晃来晃去的真的好难受 人设，模型很棒。蓝色老式的菲亚特，老旧收音机播放的桑塔露琪亚，一股浓烈的意大利风情。可以看出来制作者很(hěn )用心。但，配(pèi )音，尤其是爷(yé )爷的，毁了…… 看了大家整(zhěng )个评分很低，还有抨击女主长相的，我觉得婴儿肥很可爱像只害羞的猫咪不错啊。重要的是声音很好听。剧情老套，但是百看不厌的年轻女士电影。 其实剧情挺有深度的，又有阶级不平等，又有纠结的爱情，还有谋杀啊阴谋啊(ā )什么的，但作(zuò )者非要把叙事(shì )玩得像《低俗(sú )小说》那样，我就感觉别扭(niǔ )。何必呢？ 每一部Billy Wilder里面都有一个水性杨花的女主角，一个怀冤抱屈的男主角，当之无愧五颗星，但是had quite enough :) [收起]