片名的翻译很&#[展开]

　片名的翻译很自以(yǐ )为是，把一个(gè )踏踏实实的故事虚浮化了。。。 当时看的时候是一种振憾，第一次在片子中看到畸(jī )型的爱(ài )情。" 片名还是应该按照海事术语直译比较好，固有瑕疵，极可能损坏 男主性格太讨人厌了(le )，剧情(qíng )太陈词滥调了。多一星给摄制团队。 片名还是应该按照海事术语直译比较好，固有瑕疵，极可能(néng )损坏 罗烈那张脸还是够凶的。 太早揭穿凶手了 后面就不好玩了。 [收起]