片名翻译的很&#[展开]

　片名翻译的很直接啊.没做过背景调查,不知道Christie在写这个故事的时候想到了谁(shuí ).不过看的时候,我还是不自觉(jiào )的想到了玛丽莲梦露. 性感与(yǔ )天真并存. 看起来没心没肺,但(dàn )却脆弱无比. 女主的脸简直了(le )，晚上突然跳出来能吓到鬼(guǐ )，就算是拍鬼片也不一定找个像鬼的女主吧。还有我想问主创人员，你标题上写的前世在哪今生在哪？这是国产标题应该不存在翻译问题，怕是(shì )自己把自己绕进去了吧 老师(shī )真的太搞笑了快笑死还有脏(zāng )话秃头邻居哈哈哈！亚仁那(nà )小胳膊小腿！的打自由搏击(jī )真是令人肝疼啊！！！女主(zhǔ )好像曾哥TT 然后母子之间怎么有种乱伦FU［救命我的三观！！！］菲律宾什么的……… 剧情转折突然，无聊老套，缺少逻辑，人物刻板单薄，3d模型糟(zāo )糕僵硬可笑，反派军队攻城(chéng )兽恐龙的脑袋蠕虫的身体，美术也平庸，反派首领的头(tóu )盔像对星战达斯维达拙劣的(de )模仿，男二的铠甲丑得毫无(wú )设计感 隽永细腻 我心目中90年代的电影就是这个样子 表演造作但不张扬 故事曲折但不卖弄 人物细腻饱满 整体自然工整 同样是没有母亲陪伴 路易莎和(hé )苏菲都是一脸的倔强和骄傲(ào ) 给迪兰叔的表演加一星 看他(tā )们缓慢地向前，双脚始终不(bú )曾离开大地，他们舞动，摔(shuāi )打，鸣叫。朝圣路的苦，历(lì )经拷问、探索、痛苦、自我发现，终获自由。稻米倾注而下的时候，被震撼到落泪。（4月1日国家大剧院，感动的夜晚(wǎn )） 看他们缓慢地向前，双脚(jiǎo )始终不曾离开大地，他们舞(wǔ )动，摔打，鸣叫。朝圣路的(de )苦，历经拷问、探索、痛苦(kǔ )、自我发现，终获自由。稻(dào )米倾注而下的时候，被震撼(hàn )到落泪。（4月1日国家大剧院，感动的夜晚） [收起]