某字幕组的高&#[展开]

　某字幕组的高人(rén )把此片名翻译成"饭祷爱"简直太神了...不过片子本身就不太地道了...情(qíng )节比较苍白,空有一番美景...浪费了两个半小时... 看完我也沉默了，原(yuán )因除了粗糙的剧情外，我(wǒ )意识到我要是丢了，别说现任了，所有(yǒu )历届男友的智商加起来可(kě )能都弄不明白变态杀手农场那个感应灯设备的。。 看，在那儿。第五车厢后排，我总是在那儿，三十年一直是这样过的，我都在(zài )做什么？每天....在拥挤的列车上，我一直想来这儿一次，我想在这(zhè )儿自杀。 女主角按照剧情(qíng )在美国长大，但说特别别扭的英语，影(yǐng )响了整部戏。但戏中对种(zhǒng )族冲突的描写有突破，有明显的反白情绪。生活在美国近20年我完(wán )全理解。 而且整体画面非常没有美感，配色也很沉重。场景很小(xiǎo )家子气，一半的场景在黑暗密林就不说了，皇宫和其他的场景也(yě )全无恢宏反而觉得逼仄，人也感觉很少。 宁浩大学毕业作品，三(sān )个短片集，做得最好的是(shì )故事之间的衔接和轮转，讲故事的方式(shì )。第二个男主角观看第一(yī )个短片字幕从而进入第二个故事，这有点意思。 [收起]